潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.将军不再把他当作心腹了, 不再给他讲大道理了.The General no longer confided in him, no longer lectured him.她们在一起一谈就谈到很久,把什么心腹话都说出来.They had long gossips ...
SCF压 裂液对粘土的防膨率为80.5%.The decrement of clay swelling in the fluid is of 80.5 %.例如湖区边界、河流漫滩或者是干旱地区具有保水粘土的地段.Swamp vegetation represent the early stages of a HYDROSERE or HALOSERE.燃烧加入粘土的物质会产生一些细小的洞.Burning away the materia...
His erstwhile friends turned against him.他先前的朋友转而与他作对。Erstwhile workers may have become managers.过去的工人可能已经成了经理。Panama is indeed now far removed from its erstwhile financial free - for - all.事实上,现在巴拿马金融业远非过去的来者不拒....
He was employed to chuck out any troublemakers.他受雇把捣乱者赶走.She had automatically labelled the boys as troublemakers.她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼.It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out.是那些年纪较长的女士...
No westerner could fly in without a visa.没有签证的西方人不能乘飞机入境。Fly ash was a sort of industrial solid castoff which could be utilized again.粉煤灰是一种可再资源化的工业固体废弃物.The kites fly upwind.How beautiful the scene is!这些风筝迎风飞翔, 多美的景色啊!I...