她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.目击证人称梅尔顿先生抽打了这匹马16鞭之多。Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16 times.梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat ...
取120个值计算平均数。Take a hundred and twenty values and calculate the mean.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and drink, laundr...
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him...在我快15岁时他开始打我，可我并没有任何招惹他的举动。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。Premature moves in...
It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.要估算出究竟多少高级职员参与了怠工是不可能的。They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.他们认为自己是在参与一起保险诈骗，而不是谋杀。During this period...