门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-ir...
The attack began, sending residents scurrying for cover.袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。The attack began, sending residents scurrying for cover...袭击发动后，居民们纷纷奔逃躲避。Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate mo...
These include dyes, adhesives, solvents, detergents, metals, and other foreign materials.其中包括染料, 粘合剂, 溶剂, 洗涤剂 、 金属等外界物质....harsher detergents that can leave hair brittle.会让发质变脆弱的刺激性较强的洗发水Development of detergents has req...
Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则.In some cases , interferon enhances the immune system's effectiveness ; in others, interferon suppresses it.有时干扰素会...
He is in essence a reclusive sort.他身上透着隐者的气息。Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人.She had become increasingly ill and reclusive.她病得越来越重，越来越孤僻。She is ver...
This should be supported by the removal of distortions in credit markets.这还应辅以取消在信贷市场上的不合理的做法.Existing distortions in wage differentials will be magnified.工资差别上存在的扭曲现象将被加剧.Anastigmatic lens : Photographic lens corrected ...