"Go on, don't leave us in suspense," Dennis said.丹尼斯说:“接着说,别吊我们胃口了。”The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念.The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了....
keep sb. in suspense让某人担心挂念,让某人处于紧张状态The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念.Horrified suspense entrances the onlookers.令人毛骨悚然的气氛使旁观者们目瞪口呆.a novel loaded suspense悬疑小说The suspen...
传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧,从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。The situation wa...
我们有浓厚的家族传统,我们无法逃避。We had strong family traditions; we couldn't escape them.他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。He has developed a consuming passion for chess.这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.The film also contains a hefty dose of comedy....
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.母亲们不但得不到报酬,而且她们做的那些乏味艰苦的工作常常都不为人所注意。His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.在轰轰烈烈的大选中,他的辞职几乎无人关注。...
The price of malting barley , used in brewing, has also increased.啤酒大麦的价格也出现了上涨.The speciality and method of wheat malting and process of roasting were studied.探讨了小麦制麦工艺的特性、制麦方法及焙烤工艺.The effects of formalin added during ...
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The affable Keefe a friendly smile cherubic countenance , a checked s...
The car inclines to incline and to slide to roll and collides to the abutment.汽车侧倾、滑滚并撞到了桥台上.In the maxilla, the abutment distribution did not allow a palatal - free restoration.在上颌, 基牙的分布情况不允许做不覆盖腭部的设计.The technique of ...
Represents a gyro, gyroscope, or gyrocompass.表示回转仪 、 陀螺仪或回转罗盘.electric gyroscope电(动)陀螺仪The paper presents the dither feedback which exploits magnetoelectric dither pick - up ( MEDP ) technology in ring laser gyroscope.经分...
The quality of their relationship improved markedly.他们的关系有了显著改善。The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.我们两国的关系在各方面都有了显著的发展.Sales have slowed down quite markedly.销售明显放缓....