贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the cove...
Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.霍华德透出了一丝冷若冰霜的微笑, 点点头表示同意.He nodded approvingly.他点头表示赞许。The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.妇女们赞赏地笑...
When his father gets home, he'll get a good tanning.他爸爸回来时他将要挨一顿痛打.The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.阳光中的紫外线是皮肤晒黑和灼伤的根源。So that's not your tanning lamp, miss goodwin?那...
Private libraries also became common among the wealthier Greeks.私人图书馆在富有的希腊人当中也逐渐增多.That may be true, but industry's making us wealthier.这也许是真的, 不过工业正使我们变得更富裕.The wealthier may have to pay a little more in taxes.更富有...
总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.混凝土, 盐 ( 除冰剂 ) 的渗透, 和不可逆转的损失,混凝土的抗拉强度.Concrete, salt ( deicing agent ) penetration, and irreversible loss of concrete t...
如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。The fans sat enthralled in the darkened cinema.拉尼尔法官是个真正的影迷。Judge Lanier is a real film buff....