She ripped off her dress and let it fall to the floor.她一把扯下连衣裙,任其滑落到地上。Do you wear your old clothes until they fall to pieces?你一直穿你的旧衣服,直到穿烂了为止吗?The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氐度....
Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner.迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.I take this opportunity of thanking you.我趁此机会感谢你们....
He was living alone in a dingy bedsit in London.他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯,来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。...
He asked to be put through to Charley Lunn.他要求跟查利·伦恩通话。He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.他已承认向查利提供了致幻药。Ow! I just got a charley horse in my leg.哎唷!我的腿抽筋了。...
Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站,为了检验自己对当地的了解程度,我请教了一个出租车司机。On arriving home, I was met by my daughter.到家时我的女儿出来迎接我。...refugees arriving at the two transit ca...