我订阅《铁路杂志》已有很多年了。I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.报纸价格的上涨将导致更多的读者不再订阅。The paper'sprice rise will encourage readers to desert in even greater numbers.在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。Before the Chronicle...
他总爱找 岔子.He is always finding [ picking ] fault .欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈.European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.你为什么偏要对我说过的每一句话找岔子 呢 ?Why must you pick holes in everything I say...
People want to buy designer labels for snob value.人们想买名牌是为了满足虚荣心。He has a stall that sells designer ripoffs.他开了个铺子卖仿冒设计师品牌衣服。Our client is a world leading orthopedic medical device designer, manufacturer, & marketer.我们的客...
He recruited another nucleic acid chemist, a young Pakistani, Dr. Rao Sastri.他又找来一名核酸化学家, 叫作拉奥·萨斯特利的年轻的巴基斯坦人.It was clear that the Chinese attached special value to the Pakistani channel.很明显,中国人赋与巴基斯坦渠道以特殊价值.Can apple or...
绘制一张身高与年龄对照的曲线图。Plot a graph of height against age.将用适当的前后对照的方法来避免重复.We will attempt to avoid duplication by appropriate cross references.研究设计: 有历史对照的III级回顾性病历资料.Study Design. Leel III retrospective series with historica...
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Some of the finest drinking glasses are made f...