她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?...
一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful le...
An ear for foreign languages is advantageous.能够听懂外语是种优势。The heterogeneity and uneven development of China’s economy are rather advantageous in the war of resistance.中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反而有利。The heterogeneity and uneven de...
...the leisured classes.有闲阶级Why not send in for some leisured summer reading?为什么不要求一些休闲夏日阅读 呢 ?I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the treasury.我不能容忍那个悠闲男子对金库财宝采取的措施.the leisured cla...
The electric resistance is measured in ohm.电阻的测量单位是欧姆。A electric resistance furnace, improves the thermal efficiency of the melting process.这种电阻式熔炉提高了熔化过程中的热效率.The physical volume electric resistance rate enlarges.体积电阻率增...
他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.啊啊, 但是我这一双弱腕,怕吃不下一部 黄包车 的重力.Oh , but my useless muscles couldn't even cope with a rickshaw. "黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.The othe...