她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来，让自己舒服些，你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
They command the respect and obedience of the armed forces.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动...
邮差难过地摇了摇头。The postmaster shook his head sorrowfully.我申请邮差的工作.I applied for the job as a mail carrier.邮差刚刚塞进一些信件在我们的信箱, 爷爷.The mailman just dropped some mail in our box, Grandpa....
The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.利兹·沃克熟练地操纵着木偶。The children I was looking after were interested in puppets.我那时照看的孩子们对木偶感兴趣.The living knew themselves just sentient puppets on God's stage.生还者认识到,他们不...
The board of directors must surely have been in Johnstone's pocket.董事会肯定已被约翰斯通掌控了.Johnstone's research is admirably wide-ranging.约翰斯通的研究涉猎很广，让人钦佩。For seven employees, the Johnstone's re - launch offered a ...