Music is the maximum enthralling phenomenon in the globe.音乐是全地球上最迷人的一种事物.The sun is an immense globe.太阳是一个巨大的球体。It's one of the globe's most important food staples , said plant geneticist Pamela Ronald.大米是全球最重要...
He was forced to take a series of menial jobs.他被迫做一连串琐碎的杂活.Hurstwood is hired by a different hotel to do menial jobs.赫斯特伍德却在另一家旅馆里打杂.It delighted him to perform menial offices.履行仆人的职责使他心花怒放....
An end to the crisis seems a long way off.这场危机看来远未结束。These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Do you think this crisis can be settled without going to war?你认为这场危机能和平解决吗？...
The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.很难想象她会喜欢被人过多地干涉。They have been accused of del...
By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了一九四五年,即癌症已经扩散到了祖国各地.The cancer had metastasized and the patient could not be saved.癌细胞已扩散,这名患者无法挽救了.And cells from'metastasized'tumours stretchy...
带上休闲的衣服。Bring informal casual wear.这是假日休闲的惟一去处.It was the only place for off - duty relaxation.随着生活节奏的不断加快, 我们将很快失去休闲的雅趣.As the pace of life continues to increase, we are fast losing the art of relaxation....