安·布拉德利破除迷信,给出了医学事实。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.这都是废话和迷信,不是真的.It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。The phantom of the merr...
Some of the tension Altman builds up starts to sag.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。Altman strips away the pretence and myth...
He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的.But in fact I was alluding to my physical deficiencies.可我实在是为自己的容貌寒心.We looked at each other wondering who he was alluding to.我们相...
他们的性格已经完全形成,两人都是非常持重的孩子。Their characters are fully formed and they are both very stable children.女性开始在办公室上班后,就会选择朴素而简洁的着装,以看上去持重冷静。When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply...
One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...人们期望公众人物的私生活能检点些。The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum.新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。One expect...