The alarm goes off and - whammo! - we're all at our assigned stations ( Meg Greenfield )警铃拉响之后 —— 哇噢! —— 我们全都在各自指定的位置上了 ( 梅格格林菲尔德 )Greenfield turned into the next side street and parked...格林菲尔德转进下一个小巷，停好车。Airborne, ...
In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes.在门厅里，格林菲尔德茫然地看着木质面板。The alarm goes off and - whammo! - we're all at our assigned stations ( Meg Greenfield )警铃拉响之后 —— 哇噢! —— 我们全都在各自指定的位...
With the increase of age, chloasma began to appear on her face.随着年龄的增长, 她脸上出现了黄褐斑.Conclusion Internal and external administration of herbs are effective for chloasma.结论治疗黄褐斑中药内服外用效果优于单纯中药内服.Objective To observe the clini...
Most TV kids are so cloying.电视上的大部分童星都太让人腻烦。Cloying speech or sentiment.令人腻烦的语言或情感the cloying sentimentality of her novels她的小说中令人厌烦的感伤情调Her cheap, cloying scent enveloped him...她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。...
The notification stated the grace period and the penalties for defaulting.通知阐明了宽限期和违约惩罚.Nearly 5,000 people a year are put behind bars over motoring penalties.每年有近5,000人因违章驾车而入狱。Severe penalties were meted out to the off...
你还得添块布料加宽这件女装的腰部,这样她穿上就合身了.You have to insert an additional piece of material into the waistline of the dress to make it large enough for her.男装的式样不如女装的式样变化多.Fashions for men's clothes change less frequently than fa...
大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。The palace is a comp...