Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold the face of nature bright with gladness.我们常常从光明、愉快的方面去看自然界的外貌.Gladness surged through Pamela to hear of the torn - up letters.听着信件的撕碎声,帕米拉胸中涌起了一阵...
It includes the highest glimpses of mortal gladness : reunion, reconciliations , the bliss of lovers long parted.这包含对极大乐趣的显露,重聚, 和解, 久别重逢的恋人的狂喜.Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold t...
成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾.These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.大鱼吃小鱼.Larger fish devour the smaller...
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。Injecting animals is all in a day's work for a vet.给动物注射是兽医的日常工作.They are injecting him with a new drug.他们正为他注射新药....