Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.I digress. My tale does not primarily concern itself with the hen.我离题太远了,我所要讲的故事主要不是关于鸡.When writing about aerosol one is continually...
When writing about aerosol one is continually invited to digress.在描述气溶胶时人们经常离题.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.digress from your subject岔开主题I digress. My tale does n...
事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。Their courage failed a few steps short and they came running back.他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。He was shy and nervous as a boy...
If you want to hold someone's attention, look them directly in the eye but don't stare...如果想吸引住某人的注意力，就要直视他们的眼睛，但别死盯着。The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。The colonel drank more gin an...
Their talks are expected to focus on arms control.他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。Throughout the exercise, focus on keeping your ab...
The spleen tip was palpable at the left costal margin.脾尖可以在左肋缘处触知.a palpable sense of relief如释重负There is an almost palpable feeling of hopelessness.几乎明显有种无望的感觉。The tension between Amy and Jim is palpable...埃米和吉姆之间明显关系紧张。...
The sunshine wiled me from my work.阳光引诱我放下了工作.In his opinion, a person can be'self - satisfied " if'self - wiled "他认为, “ 物任其性”则“自得逍遥 ”The water - soluble guanosine in Pinellia ternate cultivated is similar to t...
Philadelphia may be known as home of the establishment and ethnics.费城也许是名门和族裔之乡.He who plots evil will be known as a schemer.8设计作恶的,必称为奸人.He prefers to be known as Cesc rather than Francesc.他更喜欢被称作塞斯克(Cesc) 而不是弗朗西斯克(Fran...
The petals can be cooked with rice to colour it yellow.可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。We serve traditional French food cooked in a lighter way, keeping the presentation simple...我们供应制作清淡、样式简洁的传统法国菜肴。Each corn kernel will make a ...