When writing about aerosol one is continually invited to digress.在描述气溶胶时人们经常离题.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.digress from your subject岔开主题I digress. My tale does n...
Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.I digress. My tale does not primarily concern itself with the hen.我离题太远了,我所要讲的故事主要不是关于鸡.When writing about aerosol one is continually...
他把卡车挂上挡，继续往前开。He put the truck in gear and drove on.妈妈挂上了电话。Mum hung up the phone.他专心地听着，然后砰地挂上电话。He listened intently, then slammed down the phone....
如果他再次被捕，将会被处以监禁。If he is caught again he will be given a custodial sentence.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convi...
At the bottom of the window are several UI elements.窗口的底部有一些UI元素.If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.而如果用户界面发生改变, 则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件.Views are the components that display the a...
It includes the highest glimpses of mortal gladness : reunion, reconciliations , the bliss of lovers long parted.这包含对极大乐趣的显露,重聚, 和解, 久别重逢的恋人的狂喜.Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold t...