无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。They were in a real jam, Bob thought glumly.布鲁克先生肯定遇到了点小麻烦。Mr Brooke is undoubtedly in a spot...
丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.几分钟不到，大厅里就弥漫着呛人的烟雾了。Within minutes the hall was f...
当树木长大枝叶茂盛时,它们可以起到隔声的作用.Trees also serve as sound Barriers when full grown and leafed out.实施减轻环境影响的措施,包括建造隔声屏障和广泛植树.Environmental impact abatement measures including noise barriers and extensive planting.本文介绍一种新型电动机隔声罩.Th...
Risk my life jaywalking - No! I'm not having any.要我冒生命危险违章穿过马路吗? -- 对不起! 我不干.If I catch you jaywalking again, I'll give you a ticket.如果让我再逮到你横穿马路, 就要给你开罚单.Jaywalking and cutting lines when boarding trains are b...
Active and passive immunization of animal's inhibin increased FSH levels in serum and enhanced ovulation rate.主动和被动免疫抑制素,可提高动物体内FSH水平,使动物的排卵率升高.Objective : To explore novel strategy for soman antidote by chemical im...