56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.经验丰富的赖纳·维德迈尔将作为助教来帮助巴贝尔担任他的新角色.In his new role Babbel will have the experienced Rainer Widmayer alongside him as coach.我已经从阿尔明·费那里学到了很多东西,我也将会和赖...
Peter Alliss says he would be honoured to be asked.彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖，...
Tremendous wrongs were being perpetrated on the poorest and least privileged human beings...对最贫穷和最没有特权的人们犯下了大量罪行。Discussions between a lawyer and client are privileged communications.律师与当事人之间的谈话属于保密信息。The data is privile...
Goitre: Enlargement of gland, causing a prominent swelling at the throat.甲状腺肿: 一种临床征象,表现为甲状腺体积增大, 导致颈部前方肿胀.Objective To improve the level of diagnosis and treatment for glossa goitre.目的提高临床对罕见的舌甲状腺的诊断和治疗水平.Simple ( endem...
人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.关于精神和肉体相互联系的讨论a discussion of how the mind and body interrelate现在要告别了, 我会同你联系的.Goodbye for now; I'll be in touch....
There were three more things to do before countdown.开始倒计时之前还有3件事要做。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。the countdown to the wedding婚礼的临近...
The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路.The crests of the Rocky Mountains are known as the Continental Divide.落矶山脉的峰峦有“大陆分水岭”之称.That river flows the Rocky Mountains.那条河发源于洛矶山脉....
The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。We found his suggestion absolutely repugnant.我们觉得他的建议绝对不得人心。All food was repugnant to me during my illness.生病时所有的食物都使我感到厌恶....
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.令人震惊的是，人竟然能对同类下此毒手。I must have been in a shocking state last night.昨晚我的情况一定很糟糕。It's shocking how students can't spell these days.当今的学生们拼...