Mr Blake was a gent. He knew how to behave.布莱克先生是位绅士，举止得体。He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。Quite a gent,'e was -- dress shirt, top'at, black overcoat.他是个上等人 —— 穿着白衬衫, 戴着高礼...
The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.那只狗阴郁地盯着我们看了几分钟。His mirth hoarse and ghastly, like a raven's and the sick wolf joined him, howling lugubriously.他的笑声粗厉可怕, 跟乌鸦的怪叫一样,而那条病狼也随着他, 一阵阵地惨嗥....
运动场管理员全力整备球场。The ground staff do all they can to prepare the pitch.他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。He staggered around the playground, screaming in agony.学校的运动场the school playing fields...
How could she tell beforehand that I was going to go out?她怎么会事先知道我要出去？Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in...
These are the facts that explode their so-called economic miracle.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。The so-called bargain was just a big con!这种所谓的减价商...