The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。We are not yet fully resourced in Northern Irel...
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.据说他 蓄积 了庞大的财富.He was said to have heaped up [ amassed ] great riches.白血球蓄积得多了, 造成炎症或使炎症加重.The leukocytes pile up, cre...
芳香的微风吹拂着他的额头,重振了他那疲惫的精神.The air that came fragrantly to his brow revived his languid senses.吡喃不是芳香的, 但眬英嗡离子是.Pyran is not aromatic, but the phrylium ion is.她的一缕芳香的头发掠过葛泰的面颊.A strand of her hair swept Gerty's cheek w...
She felt more than usually hungry after her excursion...远足后，她比平时感觉更饿。We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro...我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。...Radio 3's latest excursion into ethnic music, dance an...
一人在突袭中被捕，另一人在后续行动中被捕。One man was arrested during the raid and another during a follow-up operation.虽说她是看另一人去的, 但使我很感到不快活.At night, she comes to see someone else, I feel very displeased.医生把孪生儿之一的肾脏移植到另一人身上。The doctor tran...
电话每分钟36便士（优惠费率）和48便士（高峰费率）。Calls cost 36p (cheap rate) and 48p (peak rate) per minute.很多优惠费率都带有限制条件。Many reduced fares are hedged around with restrictions.收费率是前3公里10元,之后再加一公里收1.6元.The rate is 10 yuan for the first three ...