Talks have so far have been fruitless.会谈到目前为止未见成果。Their search for the plane is fruitless.他们对飞机的搜寻是毫无结果的.The next two days were spent in fruitless parleys.其后两日是消磨于毫无结果的谈判中.The finger appeasing even is raised how the ener...
This box is a hodgepodge of books, old toys and things.这个箱子里,书 、 旧玩具及其他物品混杂在一起.Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.In short, it...
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。The disease has killed thousands of Peruvians this year.每年香烟夺去10万多英国人的生命。Cigarettes kill over a hundred thou...
The AFC system of LINAC , based on the Embeded - system, is studied in the paper.本论文重点研究的是嵌入式系统在电子直线加速器 磁控管 频率自动跟踪控制中的应用.Unfortunately, there are also a lot of AFC's that subconsciously AVOID creating attraction.不幸的...
她慢慢挥起右手,朝他重重地击了一掌.She swung a slow, heavy right hand at him.他转过身来,我对着他的头部侧面就是一掌.He turned and I slapped him right upside the head.她一掌打掉了他手中的钱.She hit off the money in his hand with one blow....
在特殊的酸催化中, 不离解的酸不起作用.In specific acid catalysis, the undissociated acids do not contribute.所有的原子和分子系统都受光致电离和光致离解的影响.All the atomic and molecular systems are subject to photoionization and photodissociation.后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱...