下方的这幅画几乎和实体一样大小。The picture beneath was near lifesize.我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体.Our newspaper and our printing business form separate corporate entities.相对于参考基准把某个实体精确定位.The accurate positioning of an entity relative to a ref...
Sodium polyacrylate mimicked the role of organic matrix in modulating crystal growth in biomineralization.聚丙烯酸钠模仿了生物矿化中有机基质对无机晶体生长的调制作用.Biomimetic synthesis of Earth materials helps us to understand the mechanism of biom...
Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists, sex quizzes, and chaine mails.不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑 、 性知识问答...
In several respects they are also relevant to seedling orchards.在某些方面它们也涉及到实生种子园.Apple orchards comprised mainly of standard trees on semi - vigorous or vigorous rootstocks.苹果园主要由半乔化或乔化砧上的乔化树组成.In 1978, the farm's h...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember ...
It made Mirian feel as if he were trampling on her.它使密里安感到好像她遭到他的肆意践踏.We warned him against trampling on justice.我们告诫过他,切莫藐视正义.I don't want all those people trampling about all over my flower beds.我可不能让那些人都在我的花坛里到处乱...
Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项.While these icons have different shapes, they are of similar size, color, and texture.虽然这些图标的形状不同, 但是大小 、 颜色和纹理是相似的.When a window is pluralized, I...