他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.克里斯.莱曼是宾夕法尼亚州费城科学领导学院的校长.Chris Lehmann is principal of the Science Leadership Academy in Philadelphia, Pennsylvania.莱曼: 我从去...
Radon is known to be harmful to humans in large quantities.众所周知，大量的氡会对人体造成伤害。Such chemicals taken up by plants can be harmful to humans and animals.这种化学物质被植物吸收上来,就可能对人畜产生危害.Generally speaking, natural obesity should not ...
You were talking gibberish in your sleep.你在睡梦里讲着呓语。When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.他跟女孩儿讲话时几乎张不了口，即便张了口，说起话来也词不达意。It was literally gibberish to him.他所听到的只是一些...
她认真地检查了打字稿,从排除所有的错误.She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.他已用墨水涂去了打字稿中的错误.He has inked out the mistakes in the typescript.送来的诗歌是 ( 五十页 ) 打字稿.The poems arrived in ( fifty pages of ) typ...
不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。The number of calories in different brands of drinks varies enormously.一家葡萄酒商店正在靠出售威丽牌子的香槟大把大把赚钱。One wine shop is coining money selling Wembley-label champagne.你用什么牌子的牙膏？Which brand of toothpaste do yo...
If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.只有判决即时监禁才算合理。The teenagers were convicted of manslaughter and given a two ...