附有索引的增补卷已经出版.A supplementary volume has been published containing the index.波特设计了一种机械查找索引的系统.Potter had devised a system of mechanically searching these indexes.无线电爱好者的电台 呼叫信号 一般是以呼号 、 姓名和地址来索引的.Ham radio call sign on - ...
他是英美混血儿。He was born of Anglo-American parentage.你们那个澳斯特曼牧场里的混血儿怎么样啦?How is that greaser of yours up on Osterman's stock range?混血儿斜眼瞧了他一下.The half - caste gave him a sidelong glance....
Mollie gave an uneasy little titter.莫莉不自在地轻声干笑了一下。I've heard about Mollie — I'm so sorry...我已经听说了莫莉的事情——我很难过。Mollie confesses she is rather partial to pink...莫莉承认她偏爱粉红色。Mollie confesses she is rather partial to...
Germany 's resurgence has set a challenge for the euro zone's southern members .德国的复苏已经挑战了欧元区南部成员。Stopping of the antibiotics too soon may permit resurgence of the infection.停用抗菌素太快,感染可能重生.A resurgence of his g...
The sides of the loch are almost perpendicular.湖岸几乎都是垂直的。Those that are aligned perpendicular to the plane are called axial hydrogens.与平面垂直定向的氢叫做直立氢.A perpendicular bisector of a chord passes through the centre and bisec...
元旦是全英国的公众假日。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦期间餐馆关门停业。The restaurant was closed over the New Year.包括元旦在内我有三天假。I've got three days' holiday including New Year's Day....