Outer row of studs secures the yoke to the body.双头螺栓的外部排列将阀架固定在阀体上.the yoke of imperialism帝国主义的枷锁He had got his neck out of the yoke of matrimony.他已经摆脱了婚姻的枷锁.At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.挪威人的桎梏...
使用驻在关岛的B-52轰炸机,又未免太小题大作了.Using B - 52 s based in Guam seemed to be an overreaction.菲律宾航空来回香港至关岛经济客位机票.Roundtrip economy class air ticket between Hong Kong Guam on PR.关岛居民可以提出关岛总督.Mentioning the governor of the territory ...
Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。The day dawned sunless and with a low cloud base.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。When the great day dawned, the first concern was the weather.当那个不同寻常的日子到来时，...
人类通过幻想宣泄压抑的欲望。Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.写作是宣泄强烈感情的好方法。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.所有这些当众宣泄都是很失体面的。All this public outpouring is so undignified....
“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.米克一直迷恋卡拉。Mick has always been very keen on Carla....