Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄公河岸上.The origin of the Laos states on the Mekong is obscure and legendary.位于湄公河流域的老挝人各子国的起源,仅有一些模糊的传说.Paddy rice distributings in red r...
The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难.The winding trail caused the hikers to lose their orientation.蜿蜒的小径使徒步旅行者迷失了方向.Early in the morning, hikers pack everything that they will need f...
Dall流量管是具有特别高的压头补偿的实验装置.The Dall flow tube is an empirical design with an extremely high pressure head recovery.当下游压头大于上游压头约3/5时, 流量是潜流.When the downstream head is greater than about 3 / 5 of the upstream head, flow is s...
肺泡巨噬细胞主要是从骨髓中分化出来的.The alveolar macrophage is derived largely from the bone marrow.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.病毒或细菌感染肺泡引起肺炎.Virus or bacteria inf...
目的探讨影响宫颈腺癌预后的高危因素.Objective To assess prognostic factors in patients with cervical adenocarcinoma.食管腺癌可能起源于食管固有腺.Esophageal carcinomas probably originate from glands propria of esophagus.细支气管肺泡癌是肺腺癌的另一类型.This is another ...
Everything after the discovery of the murderer was anticlimactic.找到谋杀者之后,人们对所有事情的兴趣都突减了.The conclusion of the movie was anticlimactic.电影的结局真没劲.The direct report of this one characteristic in real work, namely when close ...
The success of the handicapped man incites us to pursue our dreams.这位残疾人的成功激励我们追求自己的梦想.Quite rightly there is legislation to stop material that incites race hatred.无疑,立法规定应停止传播煽动种族仇恨的材料.He often incites the young to misc...
我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle—it was a very nasty wound.它看上去十分像围绕由两班牙峰和岩脉山所构成的轮毂的轮辐.It is much as spokes of wheels around hubs formed by Spanish peaks and Di...