Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄公河岸上.The origin of the Laos states on the Mekong is obscure and legendary.位于湄公河流域的老挝人各子国的起源,仅有一些模糊的传说.Paddy rice distributings in red r...
The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞.Does the food of liver of kidney stone, second have inimical not?肾结石 、 乙肝的饮食有抵触没?To investigate the protective effects...
昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。His autobiog...
A hackney - coach was called , and the father and daughter departed in it.他们雇了一部出租马车,父女俩便坐着车走了.I live in Hackney a London borough where crime is high and the schools are poor.我住在伦敦的哈克尼区(Hackney),这里犯罪率较高,学校教育质量也比较差.They m...
He picked up sticks to make a fire.他拾些小树枝来生火.The campers went foraging for wood to make a fire.露营者去搜寻柴木点火.After arriving home, she began to make a fire and prepare supper.到家以后, 她开始生炉子,准备晚饭....
He shrieked a long, wordless cry.他只是无语地发出长长的一声尖叫。She stared back, now wordless.她凝视着后面，一时无语。Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval.萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。...
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦是全英国的公众假日。Every worker will be entitled to four weeks' pa...
We were expecting him home again any day now.我们期盼着他某一天再回家。Her Ladyship's expecting you, sir.夫人阁下正等着您呢，先生。We are expecting an affirmative answer.我们盼望得到肯定的答复.I waited for news, day after day, expecting to hear.我日复一日地等...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捷豹汽车的股价攀升了43便士，达到510便士。Jaguar shares climbed 43 pence to 510 pence.有斑点的是豹还是虎？Which has spots, the leopard or the tiger?...