I'm sick of all these books cluttering up my office.我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书.Some goals will need to be daily - say , drinking water , or exercise , or perhaps de cluttering.对这些目标,需要把他们变成我们日常事务的一部分.Much is written these da...
Much is written these days about de - cluttering your office, garage and cupboards - but what about your head?有很多文章告诉我们如何整理自己的办公室 、 车库、以及柜子,但如何整理自己的脑袋 呢 ?Some goals will need to be daily - say , drinking water , or exerc...
Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.断骨被十分小心地接合复位。She pieced together odds and ends of cloth.她将零头布凑成整块....
我出生在战后的生育高峰期。I'm a product of the postwar baby boom.经济混乱使得战后的世界陷入水深火热之中。Economic anarchy scourged the post-war world.在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉.During the postwar years in Germany, many honours were heaped upon Einstein...