I'm sick of all these books cluttering up my office.我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书.Some goals will need to be daily - say , drinking water , or exercise , or perhaps de cluttering.对这些目标,需要把他们变成我们日常事务的一部分.Much is written these da...
Much is written these days about de - cluttering your office, garage and cupboards - but what about your head?有很多文章告诉我们如何整理自己的办公室 、 车库、以及柜子,但如何整理自己的脑袋 呢 ?Some goals will need to be daily - say , drinking water , or exerc...
索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.制造合成角质的层试,导致了赛璐珞的产生.Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn....
我不想买被其他顾客摸弄过的番茄.I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!他摸弄着门拉手.He fumbled with the door knob.他喜欢摸弄坏掉的小器具.He likes to tinker ( away ) at broken gadgets....
The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。Sharon laughed outright.莎伦放声...