I'm sick of all these books cluttering up my office.我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书.Some goals will need to be daily - say , drinking water , or exercise , or perhaps de cluttering.对这些目标,需要把他们变成我们日常事务的一部分.Much is written these da...
Much is written these days about de - cluttering your office, garage and cupboards - but what about your head?有很多文章告诉我们如何整理自己的办公室 、 车库、以及柜子,但如何整理自己的脑袋 呢 ?Some goals will need to be daily - say , drinking water , or exerc...
She constantly broods about her family.她一直为她的家人担忧。I guess everyone broods over things once in a while.我猜想每个人都会不时地琢磨一些事情。The hen broods twelve eggs this time.这次那只母鸡孵十二个蛋....
In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达.He was so much in need of succor, so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊, 特别需要援助.I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人....
This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.因为某些无...
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.矜持与贫穷不两立((贫则卑)).Pride does not consort with poverty.把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.It is human cruelty that turns ...
Zelaya to that gathering , even welcoming him at the airport in Nicaragua's capital, Managua.查韦斯总统派飞机护送塞拉亚总统到会, 甚至在尼加拉瓜首都马那瓜的机场亲自接机.One of the oldest colonial towns in Central America, Granada is accessible by road ...