Pass argy - bargy one time, both sides clinches a deal with 6000 yuan.经过一番讨价还价, 双方以6000元成交.That clinches the argument.那件事澄清了这项议论.Bridal chamber clinches a deal the volume drops substantially, the price also falls again.新...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.灌木丛和树木在风中摇晃。The bushes and trees were blowing in the wind.路陡直地向上延伸，透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees....
They turned their telescopes towards other nearby galaxies.他们把望远镜转向附近其他星系。Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.We still don't know how many galaxies there are in the universe....
The average heterozygosity of offspring and polymorphic information content ( PIC ) etc were lower than those of their parents.子代的平均期望杂合度(He) 、平均观测杂合度 ( Ho)和平均多态性信息含量(PIC ) 等指标均低于亲代.Altogether, half the offspring will be...
这老先生就会恶搞.These names could belong to any place or such.她们初步怀疑是有人蓄意恶搞她们.They are preliminary suspicion is somebody in cold blood evil do them.恶搞成了2006年中国最流行的词汇.Mischievous distortion has been themost popular words in chin...
The tragedies begin to interlock...悲剧开始相互交叠。Very often tragedies or near tragedies occurred.悲剧或近乎悲剧的事经常发生。...the tragedies of their off-stage lives.他们台下的悲剧The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。It's the latest in...