The full force of his rage was unleashed against me.他把所有的怒气都发泄在我身上.The thunder of the oppressed was being unleashed!被压迫者的雷声发动了!He unleashed a torrent of abuse againstthe unfortunate shop assistant.他对那倒霉的店员骂不绝口....
He unleashed a torrent of abuse againstthe unfortunate shop assistant.他对那倒霉的店员骂不绝口.The full force of his rage was unleashed against me.他把所有的怒气都发泄在我身上.Then he unleashed his own, unstoppable, attack...接着他开始了自己不可阻挡的攻击。The t...
His words stamped him to be a bigot.他讲的话表明他是个偏执的人.So you only act like a bigot and a sexist pig around me?那就让你在我面前表现的像头盲目自大的猪?Pretty soon everyone in his dorm labels him as an intolerant bigot.很快他就会被那栋宿舍其他人打上“偏执的盲目信仰者”的标...
It is not proposed to deal with the detailed histology of regenerating tissues here.这里未提出详细的再生组织的组织学.Regenerating the map resets the statistics in the Info screen.重新生成地图时,信息窗口的统计数据会重置.Regenerating units are much less lik...
Individually, banks are acting rationally by retaining their capital and curtailing lending.此外, 银行们正在合理地保留其资本和减少贷款.Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债...
Mark watched him ma-levolently.马克恶狠狠地盯着他。The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.你对客人如此粗鲁真是太过分了...
I could not help but think this is a very queer life.我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。His face was a queer pink colour.他满脸奇怪的粉红色。" Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语....
The practical value of knowledge resources possesses popularity , duality of exhaustiveness and non exhaustiveness, and expansivity.知识资源的使用价值具有广普性、非耗竭与耗竭二重性及扩张性....