The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。The Chinese peop...
a victim of oppression and tyranny压迫和暴政的受害者Wherever there is oppression, there is resistance.哪里有压迫, 哪里就有反抗.Where there is oppression there is resistance.哪里有压迫哪里就有反抗....
我不想再演天真少女的角色了。I don't want any more ingenue roles.现在她才注意到鸣凤的这种不寻常的举动,而且也听见了这个少女的悲惨的哭声, 她惊愕地闭了口,注意地观察鸣凤的举动.But when she heard the girl's tragic weeping, she paused in surprise.她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快.They came running...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障.The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.他们派出维修人员来修磁盘驱动器。They send a service...
The corkage charge per bottle NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、白葡萄酒每瓶500元、烈酒每瓶1000元.The corkage charge per bottle at this restaurant is NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.顾客自带酒水需酌...