The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。The Chinese peop...
a victim of oppression and tyranny压迫和暴政的受害者Wherever there is oppression, there is resistance.哪里有压迫, 哪里就有反抗.Where there is oppression there is resistance.哪里有压迫哪里就有反抗....
She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28～32 days with slight dysmenorrheal.她于13岁开始有正常的月经,周期为28～32天,有轻度的月经痛.She began to menstruate regularly at 13 at intervals of 28~32 days with slight dysmenorrheal.她于...
We muddle along from day to day.我们一天天地混日子.He uses his loaf where you and I muddle along.他开动脑筋想办法,你我则糊里糊涂过日子.He uses his loaf where you and I just muddle along.他开动脑筋想办法,你我则糊里糊涂混日子....
to travel by sea海上旅行The cargo on board have been damaged by sea water.船上的货物因水湿而残损.We made our way to the coast and thence by sea to France.我们先到海边,再从那里乘船去法国....
Gave out green leaves with morning dews impearled.抽了芽、发出了绿叶,承受着.The flowers were besprinkled with morning dews.花上洒满晨露.In the vast shadow of night the coolness and the dews descend.在这苍茫夜色中,寒气与露水降下来了.The herdsman drove afi...
Fred: It's true. But the total counterpoint is so pianissimo.你说得没错. 但是总的复调旋律是非常轻柔的.Luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，工作很出色。Fred: You m...