The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key to his success is his logical mind.他成功的关键在于他擅长逻辑思维。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。...
Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。State the DFX of the SMT , DFM Conception and the key technologic points.本文阐述了表面贴装领域中的DFX思想 、 DFM概念和研究内容、DFM软件 系统架构及其实现的关键技术点.Chalcone syntha...
不过, 我们离这一目标还很遥远,缩小数学化装置体积的研究才刚刚起步.Far from being finished , the downsizing of digital gear has just begun.物理学再也不能用它那套数学化的语言?Physics can no longer use it to the set of mathematical language?从方法论角度阐述了数学化归法在数学分析中的应用和意义.From...
" Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一天近一天了.It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润着干涸的大地.Sometimes it drizzles, sometimes it po...
它是包装盒标明的成分之一。It is listed among the ingredients on the package.你订购的货物由邮政人员送达时，要先检查一下包装盒再签收。When the postal clerk delivers your order, check the carton before signing for it.说明书就贴在照相机的包装盒上.The sheet was attached to the pa...
His lifestyle is not really in step with the times.他的生活方式与时代不太合拍.This time, Britain is in step with the rest of Europe.这一次, 英国与欧洲保持同步.The steering gear is not in step with the steering wheel.舵机和舵轮的运动不一致....
他怡然地品味着咖啡。He sipped his coffee pleasurably.你看这形态各异,神情怡然的不同人物造型,真可谓眉目传神,维妙维肖.Look at the figures and contented expressions in different poses.但怡然愉悦的一般记忆犹在.But a general memory of well - being is there....
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beate...