She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了。Please charge your glasses and drink a toast to the guests from afar !请大家将酒杯斟满，向远方的来客敬酒!He became positively g...
Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Its influence can make you view lif...
Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。The British navy boarded the ...
I read about the famous building called the Leaning Tower of Pisa.我读过有关著名的比萨斜塔的故事.The Leaning Tower of Pisa is easy to recognize.比萨斜塔非常醒目.The Leaning Tower of Pisa is famous for tilting toward the southwest.比萨斜塔因为倾向西南而闻名...
它的红外光谱与樟脑硝亚胺红外光谱相似.Its IR spectrum compared with that of comphor nitrimine.亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.合适的有机亚胺反应剂具有多种组成和结构.The suitable organic imine react...
那个吝啬鬼舍不得喂马.The mean man grudged the food his horse ate.那位马车夫中途停车喂马.The coachman baited his horses.你应该在喂马的饲料中加入一些料豆儿.You should add some beans to the horse feed....
Objective To observe the migratory route of Toxocara canis larvae in mice.目的观察犬弓首线虫幼虫在小鼠体内的移行情况.The fungal culture was positive for Microsporum canis.霉菌培养证实是犬小芽胞癣菌的感染.Objective To construct Giardia canis virus ( GCV ) tr...