那是个美妙的下午，出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。The Ball was attended by the cream of Hollywood society.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently s...
...the high cost of office space...办公场所的高额成本In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage...在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems...外交部官员帮助解决...
他声称那个商人骗了他1万英镑。He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。They had alienated the one man who knew the business.他说那个问题不是什么大问题。He said the issue was not a major irritant....
Their inclination to wait and demand more resources desolated President Lincoln.他们总是等待并要求得到更多资财的倾向让林肯总统甚感不快。I saw them walk away and felt absolutely desolated.我看到他们走开了，感到万分悲凉。Her death desolated him.她的死使他很痛苦....
The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.那个赌徒向坐在他旁边的人讨支烟抽.The nurse sponged up the blood from the wound.护士用海绵把伤口的血吸掉.The pedlar sponged money off us.那个小商贩骗了我们的钱....
有一些人在中立国瑞士避难, 特别是聚集在苏黎世.Some took refuge in neutral Switzerland, grouping at Zurich in particular.德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时, 自行凿沉.The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when itercepted, scuttled them...