那是个美妙的下午,出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。The Ball was attended by the cream of Hollywood society.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently s...
鱼的腹鳍a fish's ventral fin腹鳍 对应着四足动物的后肢.Ventral ( or pelvic ) fins correspond to the hind limbs of a quadruped.这快速流动的气流为腹鳍提供了额外的升力.This faster - moving air provides the pelvic fin with additional lift....
含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.The televised interview was distilled from 16 hours of film.这些拔尖的学生成了班级的精华.The cream of the class is ...
He shows impartiality and detachment.他表现得不偏不倚,超然事外.Impartiality is essential to a judge.公平是当法官所必需的.The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正....
这部影片的票房收入开始的时候持续上涨,但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.他的工资将会上涨将近4,000英镑。He will get a pay rise of nearly £4,000.美元汇率今日收盘时有所上涨。The American dollar finished the day up agains...