...huge concrete paving slabs.巨大的水泥铺路板Weeds grew through the cracks in the paving.杂草从铺石路面的缝隙中长出来。Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。a firm t...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him....
There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。The accident was caused by negligence on the part of the driver.事故是由于司机的过失造成的。What is needed is a change of attitude on the part of architects.现在...
使用自动搅拌器时应该选用慢挡。Electric whisks should be used on a slow speed.往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.你可以把搅拌器拆开来清洁.You can take the mixer apart to clean it....