...huge concrete paving slabs.巨大的水泥铺路板Weeds grew through the cracks in the paving.杂草从铺石路面的缝隙中长出来。Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。a firm t...
Change its narrative tactics . give it more free choice ream.使小说创作有更为自由的选择.in a printer’s ream印刷中的一令Ream: Five hundred sheets of paper in a pack.拈: 一包五百张的纸.Injured cell ream of repair and maintenance cell rebirth.修护受损的强胞...
remarks that are germane to the discussion与这次讨论密切相关的谈话Fenton was a good listener, and his questions were germane.芬顿听得聚精会神，提问也切中要害。He asks questions that are germane and central to the issue.他问了一些与论点有密切关系的重要问题....the supp...
Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维....an undercoat of white emulsion paint.用白色乳胶漆作底漆It is a hard , wiry outer coat with a soft, dense undercoat.外...
Diacetone acrylamide ( DAAm ) was prepared by reacting acrylonitrile with diacetone alcoholammonia.以二丙酮醇和丙烯腈为原料,利用简便、温和的反应条件合成新型乙烯基功能单体-双丙酮丙烯酰胺.PET fibres were grafted acrylonitrile ( AN ) initiated by benzoyl peroxide.以...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a churc...