I let my lungs fill with the scented air.我呼吸着芬芳的空气.The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。He...
我过分注重琐屑小事,忘性越来越大.I became forgetful , concentrating too much upon trivial tasks.恰是由于忘性而被挽救的另一条性命比用剑(救)更深刻地铭记在亚伯拉罕的记忆中了.Just another life saved from forgetfulness graved well better than with a sword in Abraham's mem...
The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。Only after countless rewrites did John consider the script ready.只有经过了无数次修改后，约翰才认为剧本写好了。The past has been scarred by countless mistrials and...
Five per cent of children stammer at some point.5%的儿童在某个时期会口吃。A speech-therapist cured his stammer.一位言语矫治师治愈了他的口吃。He turned white and began to stammer.他脸色发白，说话开始结巴。...
The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪...