The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。First, they have used considerable imagination in defining what Chevron calls the " precise question at issue. "首先, 法院运用了相当的想...
First, they have used considerable imagination in defining what Chevron calls the " precise question at issue. "首先, 法院运用了相当的想象来界定“切弗伦”案所称的 “ 有争议的确切问题 ”.The extra chevron must add a new distance calculation to the existin...
Her letters paint a wonderful picture of her life in Burma.她的书信描绘了她在缅甸生活的一幅绝妙图画.This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他.We of course wanted to recapture Burma.我们当然想收复缅甸....
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。He is loath to get out of bed on cold mornings.在寒冷的早晨他讨厌起床.In the mornings the sky appeared a heavy shade of mo...
朋友们传话说矿工们想见他。Friends passed the word that the miners wanted to see him.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后,他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢?How do we know you're not just...
许多仗都是由雇佣兵打的.Much of the fighting was done by mercenaries.那些雇佣兵说你以前分享了你的快乐.Those mercs said you cashed out your share in advance.酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时.Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours....
Objective: To characterize the clinical presentation of congenital mesoblastic nephroma ( CMN ) in children.目的: 探讨小儿先天性中胚叶肾瘤 ( CMN ) 的临床特点、诊断及治疗.The final diagnosis was Congenital Mesoblastic Nephroma.最终诊断为先天性中胚层肾瘤.Herei...
They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.I found solace in writing when my father died three years ago...我父亲 3 年前去世的时候,我从写作中找到了安慰。The news brought no solace to the gri...
'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔,我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。Whoa, that's a nasty burn you got on your ear.噢, 你就是用这种肮脏方式上车的.Slow down! Whoa!慢点!停!"W...