皇帝必须意识到我们任由他处置。The Emperor must realize that he has us at his mercy.安全处置核废料是个大问题.The safe disposal of nuclear waste is a major problem.我们怎么处置这些小流氓 呢 ?What are we going to do with these hooligans?...
She served two years in prison for theft.她因偷窃服了两年刑。...the theft of classified documents from a car in London.从伦敦一辆汽车里盗走机密文件...allegations of theft, forgery and false accounting.盗窃、伪造和做假账的指控a device to immobilize the car ...
He remembered his promise to her on the cliffs near Scarborough.他记起了在斯卡巴勒附近的悬崖上对姑娘所作的许诺!Helen was probably best known in Scarborough as a healer of animals.海伦可能是斯卡伯勒最出名的兽医.Scarborough Council commissioned geological expe...
A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.If farm - yard manure is used it must be well rotted.如果使用农场的粪肥,必须让它完全腐烂.Pig - breeding not only improves the people's diet; it makes ...
When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.她们俩在一块的时候,仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代,杂凑在一起.In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。Contemporary ...
By adopting equiscalar loading to determine the large pollution sources, and proposed the harness countermeasures.在此基础上,结合支流底质及非点污染源的实况, 提出了相应的防治对策.Detecting, lacquering, drying and selecting control of spring are implem...
She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。I decided to put in for a job as deputy secretary.我决定申请副书记一职。By convention the deputy leader was always a woman.按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担...