那些渔船的数量是十五艘.The fishing boats were 15 sail in number.作者还对小型双体渔船的总布置及阻力特征作了阐述, 并对我国发展小型双体渔船问题提出了建议.Finally, author suggests the proposal about the development of small fishing catamarans in our country.驶近港口时, 渔民们开始放慢渔船的速度...
Elisabeth's mind tripped over the word " death ".伊丽莎白的脑子里掠过了 “ 死 ” 字.And entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.40进了撒迦利亚的家,问以利沙伯安.Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years...
(指建筑)有炮塔和城垛的城堡样式.Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.目前只发现城垛 、 城门各三处.Currently only found battlements, gates of all three.这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的城垛仍然完好无损.The battlements on which they had fought...
Pesticide levels in food are simply too difficult to calibrate.食品中杀虫剂的含量很难精确测定。My watch is faster, and I need calibrate it.我的表走快了，我得把它校准。A direct means is required to calibrate the indirect method.要求用直接测定法校正间接测定法....
That subsection allows variances based on water quality considerations.那条细目基于对水质的考虑,允许有差异.Our overseas subsection is based in the Bahamas.我们的海外分部设在巴哈马群岛。The thesis discusses a method of vector data compression: subsectio...
She was her friend and now calls her a betrayer.她曾经是她的朋友，现在却叫她叛徒。"Traitor!" she screamed. "Betrayer of England!"“叛徒！”她尖叫道。“英格兰的叛徒！”Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.42起来!我们走罢. 看哪, 那卖我的人近了....