He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题，他很是尴尬。He daydreams of being a famous journalist.他幻想着自己成为著名记者。Everything that journalist writes is a load of shit...
我让灰尘呛了一下,她递给我一块止咳糖.She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.把这止咳糖含在嘴溶解.Let the cough drop melt in your mouth....
很难为这一标准找到可以接受的内涵.It is difficult to find a acceptable content for this standard.认为这一主题的内涵主要是为了获得这类知识这种想法是完全无根据的.The concept of the subject being mainly concerned with attaining such a knowledge is totally untenable.所有这些在...
学校对你的孩子负有法律上的安全责任。The school is legally responsible for your child's safety.从法律上讲，货车司机一星期可工作82小时。A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.从法律上讲，会有点问题。It could be a bit problematic, legally speaking....
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！However, the rationale for such in-itiatives is not, of cours...