The bottom of the garden was given over to vegetable plots.花园的尽头留作了菜地。Chinese peasants farm their own plots.中国农民在他们自己的土地上耕作。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情节之间的联系有点牵强。...
He who plots evil will be known as a schemer.8设计作恶的,必称为奸人.Plants from the high - lime plots grew better on calcareous soil.高石灰小区的植株在石灰质土上生成较好.Often the latifundia are surrounded by privately - owned small plots or minifu...
Conclusion Positive surgical treatments can take satisfactory effects on acromegalic cardiomyopathy.结论肢端肥大症性心肌病经积极的手术治疗能够获得满意的疗效.His general state of health is fairly satisfactory.他总的健康情况相当令人满意。" Is that all right ? Not ...
The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。'Clumsy fellows,'said I;'they must still be drunk as owls.'“ 这些笨蛋, ” ...
His fiancee knitted him a pullover.他的未婚妻为他织了一件套头毛衣.His fiancee is a promissing young terpsichorean.他的未婚妻是个有前途的青年舞蹈家.The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。...
Each brick also varies slightly in tone, texture and size.每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。Blake jumped in expertly; th...
The wet clothes has frozen on the clothesline.潮衣服在晒衣绳上结冻了.He hung his clothes out to dry on the clothesline across the doorway.他把衣服挂在门口的晾衣绳上晾干。You can leave your jacket out on the clothesline to air.你可以把外衣留在绳上晾干....
It'd be better for a place like this to remain closed.像这种地方最好一直关闭。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。Major questions remain to be answered about his work.关于他工作的许多重要问题仍然悬而未...
We brought some spades , pails and saplings with us.同学们拿着铁锨 、 水桶和小树苗上路了.He bid three spades.他叫三个黑桃.Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun.酷爱假日的英国人正收拾小桶和锹铲前往阳光充足的地方。They were playin...