Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生...
Demiris had about him a presence that was magnetic.德米力斯外表具有极强的吸引力.I have orders to deliver it to Mr Demiris personally...我奉命要把它送给德米里斯先生本人。I have orders to deliver it to Mr Demiris personally.我奉命要把它送给德米里斯先生本人。Demiris took...
Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。In the UK visible impor...
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳膊和双手，腿倒没事。After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs...两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳...
It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力.The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes.在我的眼里,这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚.A recurrence of such an oversight could ...