One's deportment is dignified.器宇轩昂.lessons for young ladies in deportment and etiquette年轻女士的礼仪课He is austere and grave in deportment.他举止庄重严肃.Deportment and poise were as important as good marks for young ladies.对妙龄少...
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.他们和一个由其他反叛者草草拼凑成的同盟联起手来。T - Bag and Self arrive at a ramshackle storefront church.西奥多 和赛尔夫抵达了一座快要倒闭的沿街的教堂前....the present tax system, which the opposition says is ra...
这一决定是预算案的战略支点。The decision is the strategic fulcrum of the Budget.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy....
纬线是从东到西的线.Latitudes are the lines that go from east to west.这里的两条纬线提供了有关这两条纬线之间范围的更详细的信息.Aand second, which provides more accute detail between these two parallels.在纬线的两边形成了一条光边, 这条光边称为布边.At either side the weft threads ...
Geese and snakes hiss.鹅和蛇发嘶嘶声.The one with the stomach trouble let out a hiss.那害肚子的人报以一声“嘘”.Hung - chien replied with a hiss.鸿 渐 的回答是:“Sh-sh-sh-shaw. ”...
Is this just a figure she plucked out of the air?这是否仅仅是她随口说出的数字？She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。You've plucked your eyebrows at last!你终于修了眉毛！...
Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。...
中学毕业生中有1/4的人读写有问题。One in four pupils leaving secondary school can't read or write properly.他16岁的时候就从中学退学了。He'd dropped out of high school at the age of 16.她对权威的仇恨导致她被中学开除。Her hatred of authority led to her expu...