我被派往第10骑兵队的A连。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我认识的人要么在骑兵队,要么是步兵.Everyone I knew was either in the cavalry or the infantry.近卫骑兵队守卫白金汉宫.The Household Troops mount guard at Buckingham Palace....
This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子.Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.他们挥霍的生活方式导致的破产....the most profligate consumer of energy in the world.世界上能源挥...
那女演员念错了台词.The actress fluffed her lines.这也有可能是因为姥爷的南方口音和不识字的原因而念错了自己的名字.It was possible that Grandpa's southern accent and his illiteracy made him mispronounce his own name.“ 史崴朋, ” 他重复道, 仍然念错了音, “ 诗人. ”'swineb...