He docked her pocket money until the debt was paid off.他削减了她的零用钱, 直到还清了债务。The shuttle will spend five days docked with Mir.航天飞机将和和平号对接5天。They docked him of the pleasures of childhood.他们剥夺了他童年时代的欢乐.The dramatic World Moto...
听石由许多小结晶的耳石形成.Otolith are found from many small crystalline otoconia.目的:探讨颗粒复位法对后半规管耳石引起的良性发作性位置性眩晕的治疗效果.Objective To evaluate the effect of particle repositioning manoeuvre for posterior canal benign paroxysmal position...
We were still provincials in the full sense of the word.严格说来,我们都还是乡巴佬.Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理?葛朗台跟那...
“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。"Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.这些令人毛骨悚然的女主人公使哈特的书读起来让人爱不释手。These chilling heroines make Hart'...