a hearty and boisterous fellow活泼爱吵闹的家伙Uncle Ke - ting and Aunt Wang were the most boisterous of the lot.闹得最起劲的是五 叔 克定和四婶王氏.The Otterhound is amiable, boisterous and even - tempered.奥达猎犬是和蔼的 、 吵闹的狗,性格平静.A boisterous horse...
The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。The arms race among the superp...
Conclusions Tertiary hyperparathyroidism may have already developed before kidney transplantation.结论三发性甲状旁腺功能亢进症可能在肾移植前已经存在.Objective : To summarize the experience in the primary hyperparathyroidism.目的: 总结原发性甲状旁腺功能亢进的诊治经...
我将专攻地理学.I shall confine myself to the subject of geography.森林学和地理学有关.Forestry appertains to geography.那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming...
These endangered gentle giants are highly social animals.这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。The health of our children is being endangered by exhaust fumes.我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。Poison gas blew off and endangered the lives of hun...
They put in place the tools of my new business.他们把我干这一新行当所需要的用具安放得井井有条.They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。The appropriate support structure and systems...
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim Coulters will mind the store while I'm away.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。Thank God they're not on my manor any more....