Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹,收盘时未见严重损失。A question mark hangs over many of their futures.他们的不少期货都还是个问号。Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价...
This report could spur some buying in corn futures when the market opens today...这一报告可能会在今天开市后刺激一些人买进玉米期货。Liffe robusta coffee futures contract, one of the world's benchmark coffee prices.罗布斯塔咖啡价格是全球咖啡基准价格之一.We have...
Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The problems of Israel, Lebanon, and...
被害人遇袭时正在一家商店的外面。The victim was outside a shop when he was attacked.一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗,还投掷石块。Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。The interior of the shop still retains a ...
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。"His memory must be completely back, then?" — "Just about."“这么说,他的记忆一定是完全恢复了?”——“差不多。”Physics isn't just about pure science with no immediat...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.将豆角彻底控干,并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup....
既然对你起作用,这就是个明智的决定。This was a good decision inasmuch as it worked for you.她既然主动提出帮助照看孩子,我也就同意了。Since she'd offered to babysit, I took her up on it.既然出售香烟是合法的,那么禁止做香烟广告就是违宪的。Banning cigarette advertising would be unco...