她是个鬼马小精灵，看起来也就刚满10岁。She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵." Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.还有这么多小精灵.There are also many elves....
That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。We d...
Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a blank.落花有意随流水, 流水无心恋落花.His efforts to woo her to his side proved fruitless.他试图说服她站到自己一边的努力徒劳无功.Margaret allowed herself to go through all sorts of indignities t...
So tell me what this molecule does that makes it special...那么告诉我这个分子有何作用而使其与众不同。Does that mean the whole house is subsiding?那意味着整个房子正在下陷吗？It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?...听起来这个主意很不错，真的能行吗？Som...
电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report....