He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。He is always spending his time fending with the neighbors.他总是与邻里们吵架.Dean is fending off three antitrust lawsuits, the most recent filed...
Tears are signs of gladness as well as of grief.眼泪标志着悲伤,同样也标志着快乐.We behold the face of nature bright with gladness.我们常常从光明、愉快的方面去看自然界的外貌.Gladness surged through Pamela to hear of the torn - up letters.听着信件的撕碎声,帕米拉胸中涌起了一阵...
Matron Herndon : You want to see him naked?你想看见他不穿衣服?Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs...伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上...
...Handel's oratorio 'Samson'.韩德尔的清唱剧《参孙》This year sees the tercentenary of Handel's birth.今年是韩德尔诞辰叁百周年.Handel was half German, half Italian, and half English.韩德尔是半德国人, 半意大利人, 半英国人.Handel borrowed mus...
水 渍 险是否包括甲板上装货的规定?Does a W. P . A . policy include a deck loading stipulation?如果指定在甲板上装货, 保险率是否会提高?If deck loading is specified, will the insurance rates be higher?...
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。The brakes began locking.制动器开始锁定。I took the precaution of locking money in the safe.我把所有的钱都锁在保险箱里以防万一....
They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting hi...
The court has issued an injunction.法院已发布一项强制令.He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件。In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply ro...