我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。In the guard's van lay my tin trunk.这个皮箱看上去很重,实际上很轻.This suitcase looks heavy but actually it is very light.他用皮带捆皮箱.He strapped his trunk....
They feel deeply the honour of belonging to the Senate.他们为作为参议院的成员而深感荣幸.We look upon you as belonging to the family.我们把你当作家人.They looked upon us as belonging to the family.他们把我们作自家人看待....
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.黛德丽的一生可用她的一首名曲的名字来概括。Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21 st century.也许薪酬差距进一步...
He glowered and glared, but she steadfastly refused to look his way.他怒目而视，但是她铁了心不肯朝他这边看。She steadfastly refused to look his way.她坚决拒绝朝他那边看。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could di...
目的探索对急性淋菌性尿道炎的短程有效药物.Objective To study a method of treatment in acute gonococcal urethritis.方法应用阿奇霉素治疗急性淋菌性尿道炎746例.Method Azithromycin was used to treat 746 patients with acute gonococcal urethritis.非淋菌性尿道炎与艾滋病有关系 吗 ?Ar...
He is justly unpopular with all.他不受大家的欢迎是有道理的。We will be justly demanding equal rights at work.我们将要求享有工作中应得的平等权利。Australians are justly proud of their native wildlife.澳大利亚人有充分的理由为他们的野生动物感到骄傲。Her efforts were justly rewar...
In Athens in 2004, Phelps won six golds and two bronze medals.在2004年的雅典奥运会上, 菲尔普斯赢得了6枚金牌和2枚铜牌.Ten - five golds and five silvers.10枚 —— 5枚金牌,5枚银牌.Two decades ago in Seoul, China won just five golds.二十年前在汉城, 中国只赢得了五块金牌.The...
This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl halide.这个反应称为Hofman消除反应, 它很像卤代烷的脱卤化氢反应.This paper discussed three methods of producting vinyl etherspreparation from...