我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。In the guard's van lay my tin trunk.这个皮箱看上去很重,实际上很轻.This suitcase looks heavy but actually it is very light.他用皮带捆皮箱.He strapped his trunk....
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress th...
The UK is the biggest consumer of tropical hardwoods after Japan.英国仅次于日本，是热带硬木的第二大使用国。...their failure to sanction Japan for butchering whales in violation of international conservation treaties.对日本违反国际保护条约残杀鲸鱼的行为他们未能进行制...
The problem may be due to poor workmanship.问题可能在于工艺太差。If the trip is a success, a lot of this will be due to Mr Green'sefforts.如果说这次旅行获得了成功，那很大程度上要归功于格林先生的努力。The shaking inside may be due to low blood sugar, too muc...
She pressed on, refused to leave and eventually police removed her from the firehouse rally.她抓紧, 拒绝离开,最终警察从消防栓集合除去她.Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。The jingling pia...